tyska-spanska översättning av erholung

recuperaciónLe remito a sus comentarios sobre los planes de recuperación. Ich möchte auf Ihre Ausführungen über die Pläne zur Erholung der Fischbestände eingehen. Es una recuperación estable y con buenos cimientos. Es handelt sich um eine solide und stabile Erholung. Para resumir, detecto algunas tímidas señales de recuperación. Zusammenfassend kann ich sagen, dass ich einige zaghafte Anzeichen einer Erholung erkennen kann.
diversión

recreación
reposo
repunte
restablecimientoY sin restablecimiento de dicha confianza no puede haber una recuperación de los mercados. Ohne Wiederherstellung des Vertrauens, keine Erholung der Märkte. De lo contrario, apenas será posible la creación de riqueza y, consecuentemente, un restablecimiento económico a largo plazo. Ansonsten werden Wertschöpfung und damit eine langfristige wirtschaftliche Erholung kaum möglich sein. Por tanto, es importante contar con un período de baja que permita el restablecimiento de la salud, pero que también permita a la madre amamantar a su hijo por el bien de su salud y desarrollo. Es ist daher wichtig, eine Zeit zu haben, die eine gesundheitliche Erholung ermöglicht und die es der Mutter auch erlaubt, ihre Kinder zum Wohle ihrer Gesundheit und Entwicklung zu stillen.
restauración
solaz

Ordbok