tyska-spanska översättning av handy

móvilEl menú sobre televisión o telefonía móvil debería tener una alternativa de audio. Das Menü in Fernsehapparaten oder Handys sollte eine Audio-Alternative haben. Por una parte, tenemos la conexión entre el cargador y el teléfono móvil. Auf der einen Seite haben wir die Verbindung vom Ladegerät zum Handy. Por ejemplo, una joven de la minoría húngara fue brutalmente apaleada por hablar en su móvil en húngaro. So wurde eine junge Ungarin brutal geschlagen, weil sie mit ihrem Handy auf Ungarisch telefonierte.
teléfono móvilPor una parte, tenemos la conexión entre el cargador y el teléfono móvil. Auf der einen Seite haben wir die Verbindung vom Ladegerät zum Handy. No debe ser cuestión solamente de si todo el mundo tiene un teléfono móvil, de cómo funciona el correo electrónico o de qué se compra en el ámbito del comercio electrónico. Es darf nicht nur darum gehen, ob jeder ein Handy hat, wie E-Mail funktioniert und was man im elektronischen Handel kauft. Espero que también usted empiece a considerar el Tratado bajo una perspectiva positiva, incluso si conlleva borrar al presidente Klaus de su lista de contactos del teléfono móvil. Ich hoffe, dass auch Sie den Vertrag allmählich in einem positiven Licht sehen können, selbst wenn dies bedeutet, dass Sie Präsident Klaus von der Kontaktliste Ihres Handys streichen müssen.

celularTodos hemos aprendido a manejar el teléfono, el teléfono celular, el servicio de mensajes breves, el correo electrónico. Wir alle haben gelernt, mit dem Telefon umzugehen, mit dem Handy, sms, mit E-Mail.
teléfono celularTodos hemos aprendido a manejar el teléfono, el teléfono celular, el servicio de mensajes breves, el correo electrónico. Wir alle haben gelernt, mit dem Telefon umzugehen, mit dem Handy, sms, mit E-Mail.

Ordbok