tyska-spanska översättning av progressiv

progresivoLos funcionarios de la UE satisfacen un impuesto sobre la renta comunitario de carácter progresivo. Die EU-Beamten zahlen eine progressive Gemeinschafts-Einkommensteuer. La enmienda 18, que se refiere al artículo 4, propone un impuesto progresivo graduado. In Änderungsantrag 18, der sich auf Artikel 4 bezieht, wird eine progressiv gestaffelte Steuer gefordert. Pero el IVA, como los otros impuestos indirectos, no es regresivo ni progresivo. Es sind die direkten Steuern, die progressiv sein müssen.
progresistaEsa no es la manera de dirigir un programa progresista de legislación medioambiental. Auf diese Art ist kein progressives Umweltschutzprogramm möglich. Más adelante lucharemos por un programa de Estocolmo y una legislación progresistas. Wir werden dann für ein progressives Stockholmer Programm und eine progressive Gesetzgebung kämpfen. Incluso el Gobierno británico es más progresista en su política al respecto. Selbst die britische Regierung ist progressiver, wenn es um ihre Politik in dieser Hinsicht geht.

progresivaPodemos decir que desde 1997 la inversión está remontando de forma progresiva. Wir können sagen, daß die Investitionstätigkeit seit 1997 progressiv ansteigt. Así, pese a todo, sería mejor una fiscalidad progresiva que aplicara impuestos medioambientales. Somit ist trotz allem eine progressive Besteuerung unter Verwendung von Umweltsteuern besser. He analizado con interés el concepto de su informe de "modulación progresiva". Ich habe mich zudem mit Interesse mit dem Gedanken der "progressiven Modulation" in Ihrem Bericht beschäftigt.

Ordbok