tyska-spanska översättning av satrapie

satrapíaAl hacerlo es obvio que los convertimos en dependencias, en satrapías. Indem wir das tun, machen wir sie natürlich abhängig; wir machen sie zu Satrapien. La respuesta es que preferimos que Kosovo sea un protectorado de Europa -como una satrapía, como ocurría en la época de los otomanos-. Die Antwort lautet, weil wir das Kosovo lieber als europäisches Protektorat behalten möchten - als Satrapie wie zu osmanischen Zeiten. Tiene protectorados -o satrapías como las que había en época otomana- en Bosnia y Kosovo y dentro de sus propias fronteras ignora la voluntad de los pueblos en los referendos. Es betreibt Protektorate - oder wie zu osmanischen Zeiten Satrapien - in Bosnien und im Kosovo, und es missachtet innerhalb seiner eigenen Grenzen den Willen der Menschen bei Volksabstimmungen.

Ordbok