tyska-spanska översättning av wissenschaftler

científicaDisponemos de los científicos, de los centros de investigación y de la capacidad científica. Wir haben die Wissenschaftler, die Forschungseinrichtungen und die wissenschaftliche Kompetenz. Hemos de formar y conservar a los científicos; las mujeres científicas en particular constituyen un recurso malgastado. Wissenschaftler müssen aus- und fortgebildet sowie umgeschult werden; insbesondere in Bezug auf Wissenschaftlerinnen gibt es ungenutzte Ressourcen. Actualmente no están a disposición de la comunidad científica europea, excepto a cambio de dinero. Derzeit können europäische Wissenschaftler nur gegen Entgelt darüber verfügen.
científicoPero aquí estamos hablando de científicos. Wir reden hier über Wissenschaftler. La mayoría no somos expertos científicos. Doch die meisten von uns sind keine Wissenschaftler. No pretendo atacar a los científicos. Das soll kein Angriff auf die Wissenschaftler sein.

Ordbok