tyska-svenska översättning av abschätzig

nedsättandeNär kommer vissa kommentatorer att få in i sina huvuden att tolkningsflexibilitet, kallas nedsättande för "fuskverk ", förståndigt nog redan finns inbyggt i de befintliga kriterierna?Wann werden einige Kommentatoren endlich einsehen, daß die Flexibilität der Auslegung, abschätzig auch als "Kaugummi" bezeichnet, in den bestehenden Kriterien wohlweislich bereits enthalten ist. Om samhällen börjar tolerera hatfyllda tal, om extremistpolitiker ostraffat kan yttra nedsättande ord om andras kulturer, då innebär det att bromsarna inte fungerar.Wenn Gesellschaften anfangen, hasserfüllte Reden zu tolerieren, wenn extremistische Politiker sich ungestraft abschätzig über andere Kulturen äußern können, dann haben die Bremsen versagt. Nedsättande kommentarer som den kan du lämna hemma!
förklenandeDet är förklenande att kalla brott för fusk.Bokförlag hoppade av projekt när de insåg att författaren uttryckte sig förklenande om islam.

Ordbok