tyska-svenska översättning av belastend

belastandeLagstiftningen får inte med sina verkningar, som medborgarna och företagen ofta upplever som nödtvunget belastande, överskrida gränsen för vad som är förnuftigt.Die Gesetzgebung darf mit ihren die Bürger und Unternehmen häufig zwangsläufig belastenden Auswirkungen eine noch als vernünftig erkennbare Grenze nicht überschreiten.
betungandeKapitalkraven kommer att vara särskilt betungande för private equity-fonder och riskkapital.Die Kapitalanforderungen werden besonders belastend für PE- und Risikokapital sein. Tillståndsbestämmelserna måste i framtiden vara rättvisa, förutsägbara och så lite betungande som möjligt för operatörerna.Die Genehmigungsregime müssen künftig gerecht, berechenbar und für die Betreiber möglichst wenig belastend sein. Sådan betungande tystnad borde inte finnas längre i dag.Dieses belastende Schweigen ist heute nicht mehr nötig.

Ordbok