tyska-svenska översättning av bestätigung

bekräftelseenVi har hittills inte fått någon bekräftelse på detta.Bestätigung dafür haben wir bis heute nicht. Man väntar på officiell bekräftelse från ryssarna.Man wartet auf die offizielle Bestätigung Rußlands. Ni kommer med all säkerhet att få en vederbörlig bekräftelse.Sie werden gewiss eine entsprechende Bestätigung erhalten.
erkännandeenJag välkomnar dagens uttalande och debatt som ett erkännande för det fortsatta behovet av åtgärder.Ich begrüße die heutige Erklärung und Aussprache als Bestätigung, daß unser Handeln in diesem Bereich nach wie vor gefordert ist. Låt oss använda den demokratiska omröstningen för att ge ett demokratiskt erkännande till dem bland oss som vill ha mer Europa för alla européer.Nutzen wir die demokratische Abstimmung, um jenen von uns eine demokratische Bestätigung zu geben, die mehr Europa für alle Europäer wollen. Jag håller med Donnelly om att den konvergens som uppnåtts är ett kraftfullt erkännande av vad politisk vilja och en delad politisk vilja kan medföra.Ich stimme mit Herrn Donnelly dahingehend überein, daß die erreichte Konvergenz eine klare Bestätigung dessen ist, was politischer Wille und gemeinsamer politischer Wille zuwege bringen können.

Ordbok