tyska-svenska översättning av entkommen

fly
Några lyckades fly till grannlandet Nepal.Einigen gelang es, ins benachbarte Nepal zu entkommen. Bhopals invånare försökte fly undan det giftiga molnet.Die Menschen von Bhopal versuchten der Giftwolke zu entkommen. Om tusentals har flytt, hur många fler tusen har dött när de försökt fly?Wenn Tausende entkommen, wie viele müssen dann erst bei dem Versuch ums Leben gekommen sein?
löpa
Han lät tjuven löpa.Traversen löper längs takbalken.De hade satt sig runt bordet och samtalet löpte fritt.

schappa
undkommaEn hel befolkning försattes i panik, instängda och utan möjlighet att undkomma.Ein Volk wurde in Panik versetzt, eingeschlossen und ohne die Chance, zu entkommen. Det finns mycket få rättsliga möjligheter kvar för Mumia att undkomma galgen.Mumia bleiben nur noch sehr wenige rechtliche Wege, um dem Galgen zu entkommen. Man kan undkomma bränder, och om man kan simma har man en chans att klara sig undan översvämningar.Dem Feuer kann man entkommen, Herr Präsident, und wenn man schwimmen kann, auch dem Wasser.

Ordbok