tyska-svenska översättning av haushalt

budgetenDess budget är en budget som stöder investeringar.Ihr Haushalt ist ein Haushalt, der Investitionen fördert. Vi behöver en mer flexibel budget.Wir brauchen einen flexibleren Haushalt. 1998 års budget är en sträng sådan.Der Haushalt für 1998 ist sehr streng gehalten.
hushållett
Vi har ett fattigare hushåll än någonsin.Wir haben einen schmaleren Haushalt als je zuvor. Att sköta ett hushåll och uppfostra barn är till stor del ett osynligt arbete.Das Führen eines Haushalts und die Kindererziehung spielen sich weitgehend im Verborgenen ab. Varje hushåll måste få det budskap som är relevant för just det hushållet.Jeder Haushalt muss die Mitteilung erhalten, die für den jeweiligen Haushalt relevant ist.

hushållsarbeteettOlagliga anställningar inom t.ex. hushållsarbete och barnomsorg drabbar mest kvinnor, ofta med invandrarbakgrund.Illegale Beschäftigung, beispielsweise im Haushalt oder bei der Kinderbetreuung, betrifft zumeist Frauen, oft Migrantinnen.

Ordbok