tyska-svenska översättning av heinrich

HenrikDetta parlament och denna världsdel har väl gått längre framåt än den tid då Henrik V och Jeanne d'Arc fanns?Dieses Parlament und dieser Kontinent dürften doch wohl über die Zeiten Heinrichs V. und der Jeanne d' Arc hinaus sein, oder? Så Henrik Sjöfararens stad kanske kommer att bli Netscapes nätsurfarstad, ett synsätt som jag hälsar med mycket glädje.So wird aus der Stadt von Heinrich dem Seefahrer die Stadt von Netscape dem Navigator. Das ist eine Entwicklung, die ich von ganzem Herzen begrüße. Låt mig försöka ge ett svar på de tankar som har förts fram, och, som Henrik VIII sa till sina fruar, ”jag kommer inte att uppehålla er länge”!Ich möchte nun versuchen, auf Ihre Anmerkungen einzugehen, und – wie Heinrich der Achte zu seinen Frauen zu sagen pflegte – Ihre Zeit nicht lange in Anspruch nehmen.

Ordbok