tyska-svenska översättning av hinfällig

bräckligHon oroar sig för min bräckliga hälsa.Han har blivit en bräcklig, gammal gubbe.
ogiltigTexten förklaras ogiltig och det blir ingen omröstning om den.Der Text wird hinfällig, und es wird nicht darüber abgestimmt. Din biljett är ogiltig, så jag kan tyvärr inte släppa in dig.Programmet stannade eftersom du matade in ett ogiltigt datum.

överspeladDärför är dessa ändringsförslag överspelade.Daher sind diese Änderungsanträge hinfällig. Jag betraktar därför de ovan nämnda ändringsförslagen som överspelade, eftersom de inte har att göra med den text som är rådets senaste förslag.Daher sind diese Änderungsanträge, da sie sich auf den zuletzt vom Rat vorgeschlagenen Text beziehen, meines Erachtens hinfällig.
skröpligÄndå utgörs det pris de får betala för de högre förväntningarna på livet av risken att bli kroniskt sjuk och skröplig.Jedoch ist der Preis für die höhere Lebenserwartung die Gefahr, chronisch krank und hinfällig zu werden. Fadern är gammal och skröplig i kroppen men glasklar i huvudet.

Ordbok