tyska-svenska översättning av in der zwischenzeit

under tidenMen under tiden har det skett viktiga förändringar.In der Zwischenzeit haben sich jedoch wichtige Änderungen ergeben. Under tiden rasar ett rent IT-krig.In der Zwischenzeit tobt ein regelrechter Cyberkrieg. Under tiden arbetar förstås ordförandeskapet vidare.In der Zwischenzeit arbeitet der Ratsvorsitz natürlich weiter.
samtidigt
Samtidigt behåller man den gemensamma ståndpunkten mot Kuba.In der Zwischenzeit wurde der Gemeinsame Standpunkt zu Kuba aufrechterhalten. Samtidigt har attackerna mot minoriteter i Vojvodina fortsatt.In der Zwischenzeit gehen die Angriffe auf Minderheiten in der Vojvodina weiter. Samtidigt har de konstitutionella och samhälleliga ramarna förändrats på ett radikalt sätt.In der Zwischenzeit hat sich der verfassungsrechtliche und soziale Rahmen grundlegend verändert.

under mellantidenUnder mellantiden förekommer överföringar av uppgifter.In der Zwischenzeit finden Datenübermittlungen statt. Även jag har under mellantiden kommit på bättre tankar.Auch ich habe mich in der Zwischenzeit eines Besseren besonnen. Under mellantiden har medlemsstaterna fria händer när det gäller skyddet av sina konsumenter.In der Zwischenzeit steht es den Mitgliedstaaten frei, ihre Verbraucher zu schützen.