tyska-svenska översättning av nach hause

hemåt
hemett
Och efter det gick alla hem till sitt.Und dann sind alle nach Hause gegangen. Det tog mig 23 timmar att komma hem.Ich brauchte 23 Stunden, um nach Hause zu kommen. Dessa personer vill gå hem någon gång!Diese Leute möchten irgendwann nach Hause!

hemma
Om det finns interner som inte hör hemma i någon av dessa båda kategorier så bör de släppas och skickas hem.Wenn Gefangene unter keine dieser beiden Kategorien fallen, dann müssen sie eben freigelassen und nach Hause geschickt werden. Ibland när en äldre patient är sjuk och ligger på sjukhus är det viktigaste för den personen att få komma hemma igen och att klara sig i hemmet.Manchmal, wenn ein älterer Patient krank ist und sich in einem Krankenhaus erholt, ist es für ihn wichtig, nach Hause zurückkehren zu können und dort zurechtzukommen. Jag är hemma nu.