tyska-svenska översättning av nationalsozialismus

nationalsocialismenÖsterrike har världens strängaste förbudslagar mot fascism, mot nationalsocialism.Österreich hat die strengsten Verbotsgesetze der Welt, gegen Faschismus, gegen Nationalsozialismus. Tyskland har upplevt både nationalsocialism, med all dess barbari, och kommunistisk totalitarism.Aber Deutschland hat Beides gekannt: den Nationalsozialismus – diese Barbarei – und den kommunistischen Totalitarismus. Vi anser inte att diktatorer och de som stöder totalitära regimer – vare sig det är fascism, nationalsocialism eller kommunism – är de rätta att försvara våra ideal.Wir halten Diktatoren und Anhänger eines totalitären Regimes — sei es des Faschismus, des Nationalsozialismus oder des Kommunismus — nicht für geeignet, unsere Ideale zu verteidigen.
nazismettStalinismen och nazismen växte fram tillsammans och delade Europa med en järnridå.Stalinismus und Nationalsozialismus sind zusammen entstanden, und sie haben Europa durch einen eisernen Vorhang geteilt. Det förenade Europa är inte bara grundat på besegrandet av nazismen utan också på besegrandet av kommunismen.Das vereinte Europa wurde nach der Niederwerfung des Nationalsozialismus wie auch des Kommunismus gegründet. Det kan inte skapas om vi inte fördömer de grymheter kommunismen och nazismen har begått.Es kann nur entstehen, wenn die Greueltaten des Kommunismus und des Nationalsozialismus verurteilt werden.

Ordbok