tyska-svenska översättning av plädieren

förespråkaDärför kommer jag också i morgon att förespråka att vi stöder Nieblers förslag.Deshalb werde ich auch morgen dafür plädieren, den Antrag von Frau Niebler zu unterstützen. I ingressens fjärde och åttonde stycke, liksom punkt 2 och 5 i resolutionen förespråkas precis motsatsen.Die Erwägungen D und H sowie die Artikel 2 und 5 der Entschließung plädieren genau für das Gegenteil. När det gäller kategori 1B kommer vi inte att förespråka att de övre gränserna överskrids, och vi kommer inte heller att rösta för det.Wir werden deswegen in der Kategorie 1B nicht dafür plädieren und werden auch nicht dafür stimmen, dass wir die Obergrenzen überschreiten.
pläderaJag kommer att plädera en gång till för en fullständig öppenhet.Ich werde noch einmal für eine vollständige Offenheit plädieren. Jag skulle vilja plädera för att vi diskuterar denna fråga.Ich würde dafür plädieren, daß wir in diesem Bereich Gespräche führen. Jag vill därför plädera för att man skapar entydiga bestämmelser, som inte förfördelar barnen.Ich möchte dafür plädieren, eindeutige Regelungen zu schaffen, die die Kinder nicht benachteiligen.

Ordbok