tyska-svenska översättning av sachlich

faktamässigHerr talman! Detta är bara en faktamässig korrigering.im Namen der PPE-Fraktion. - Herr Präsident! Das ist nur eine sachliche Richtigstellung.
faktuell

neutral
EU-institutionerna måste stödja folket och demokratin genom att vara neutrala i sin kommunikation och sakligt påpeka förändringarna mot tidigare fördrag.Die EU-Institutionen müssen das Volk und die Demokratie unterstützen, indem sie in ihrer Information neutral sind und sachlich auf die Änderungen im Vergleich zu früheren Verträgen hinweisen.
saklig
Vi har försökt att skaffa en saklig grund.Wir haben versucht, eine sachliche Basis zu schaffen. Claude Turmes, jag försöker verkligen hålla mig lugn och saklig här.Herr Kollege Turmes, ich bemühe mich wirklich, sachlich zu bleiben und jede Erregung zu vermeiden. .– Vad är “saklig” information och vad är “falsk” information om EU?Was sind „sachliche“ und was sind „falsche“ Informationen über die EU?