tyska-svenska översättning av selbstachtung

självaktningenVarje parlament med självaktning skulle nu rösta för att man inte har något förtroende för ...Jedes Parlament mit Selbstachtung würde jetzt ein Misstrauensvotum bei... Det visar att EU fortfarande saknar självaktning inför Rysslands auktoritära ideologi.Das zeigt, dass es Europa angesichts der autoritären Ideologie Russlands nach wie vor an Selbstachtung fehlt. De fattiga vill inte tigga hela livet, de värderar sin självaktning och månar om sin värdighet på samma sätt som vi gör.Die Armen wollen nicht um ihren Lebensunterhalt betteln, für sie sind Selbstachtung und Würde ebenso wichtig wie für uns.
självkänslaVi måste inse att kamrattryck är ett problem, liksom brist på självkänsla och föräldrars alkoholmissbruk: alla dessa är problem som vi bör ta hänsyn till.Wir müssen erkennen, dass Gruppendruck, mangelnde Selbstachtung und der Alkoholkonsum der Eltern Probleme darstellen, die wir berücksichtigen müssen. Detta skulle resultera i en gemenskap av europeiska stater som är fullt kapabla till förnyelse, med en stark känsla av självkännedom och självkänsla.Damit würde eine Gemeinschaft europäischer Staaten entstehen, die in jeder Hinsicht in der Lage ist, sich selbst zu erneuern und über ein hohes Maß an Selbsterkenntnis und Selbstachtung verfügt. Hon uppvisar en god självkänsla.

Ordbok