tyska-svenska översättning av sportler

idrottareenVi vill få ett slut på förgiftningen av våra idrottare.Unsere Sportler sollen nicht mehr länger vergiftet werden. För som vi alla vet känner man igen en bra idrottare på hans segrar, men en stor idrottsman på hans nederlag.Denn Sie wissen ja: Einen guten Sportler erkennt man an seinem Sieg, einen großen Sportler an seiner Niederlage. Men det är svårt att acceptera att funktionshindrade idrottare skulle undantas från detta.Es ist aber schwer zu akzeptieren, dass behinderte Sportler in diesem Zusammenhang übersehen werden sollen.
idrottsmanenFör som vi alla vet känner man igen en bra idrottare på hans segrar, men en stor idrottsman på hans nederlag.Denn Sie wissen ja: Einen guten Sportler erkennt man an seinem Sieg, einen großen Sportler an seiner Niederlage. En idrottsman skulle ha följt domarens beslut när han blåste i visslan efter att någon brutit reglerna.Ein Sportler hätte auf den Schiedsrichter hören sollen, wenn dieser pfeift, weil jemand die Regeln verletzte. Vilken idrottsman skulle medvetet skada sitt hjärta eller sin lever, sina njurar eller fortplantningsorgan?Welcher Sportler würde bewusst seinem Herzen oder seiner Leber, seinen Nieren oder Fortpflanzungsorganen schaden?

Ordbok