tyska-svenska översättning av umbau

ombyggnadDet finns ingen ombyggnad utan försvar, det är riktigt. Försvar gentemot de nyliberala projektens landvinningsförsök.Es gibt keinen Umbau ohne Verteidigung, das ist richtig, Verteidigung gegen die Landnahmeversuche des neoliberalen Projektes. Därför syftar alla krav på livslångt lärande och ombyggnad av utbildningssystemet principiellt i rätt riktning. Det formulerade ni korrekt i förmiddags, herr Bullman.Deshalb zielen alle Forderungen nach lebenslangem Lernen und Umbau der Bildungssysteme grundsätzlich in die richtige Richtung. Das haben Sie heute morgen richtig formuliert, Herr Bullmann. Det som skulle ha blivit en grundläggande ombyggnad av Europeiska unionens hus har resulterat i en vägg här, ett uthus där och en ganska snygg takkupol ovanpå.Es hatte ein gründlicher Umbau des Hauses der Europäischen Union werden sollen, das Ergebnis war eine Mauer hier, ein Schuppen da und eine nette Dachlaube dazu.
perestrojka

Ordbok