tyska-svenska översättning av untersuchungsausschuss

undersökningskommittéUndersökningskommitténs rekommendation (A4-0054/97)Empfehlung des Untersuchungsausschusses - A4-0054/97 Den kallas inte för undersökningskommitté officiellt.Offiziell heißt er nicht Untersuchungsausschuss. tillsättning av en undersökningskommitté inom Europaparlamentet.die Einrichtung eines Untersuchungsausschusses des Europäischen Parlaments.
utredning
Jag ägnade flera månader under 2008 åt att delta i en utredning för det portugisiska parlamentets räkning.Ich war 2008 mehrere Monate lang Mitglied eines Untersuchungsausschusses des portugiesischen Parlaments. Mot bakgrund av allt detta anser jag att EU gör rätt i att kräva en internationell utredning om mordet på Benazir Bhutto.Aufgrund all dessen hielte ich es für eine richtige Entscheidung der EU, einen internationalen Untersuchungsausschuss zur Ermordung von Benazir Bhutto zu fordern. Unionen stöder följaktligen FN:s undersökningskommission, och har för avsikt att fortsätta utöva påtryckningar på de libanesiska myndigheterna så att de genomför en grundlig utredning.Deshalb unterstützt die EU den UN-Untersuchungsausschuss und will auch weiterhin Druck auf die libanesischen Behörden ausüben, damit sie die Untersuchung mit der gebotenen Gründlichkeit durchführen.

Ordbok