tyska-svenska översättning av verwenden

använda
De kan använda vilken sort de vill.Sie können jede dieser Sorten verwenden. Jag kommer att använda uppgifter från Comext.Ich werde hierzu die Comext-Daten verwenden. Lantbrukare kan välja att använda dem eller inte.Die Landwirte haben die Wahl, ob sie diese verwenden oder nicht.
bruka
Jag brukar alltid cykla till jobbet.bruka jorden

begagnaHan säljer begagnade bilar.
disponeraKommissionen säger nu att den bara kan disponera över 9.Die Kommission sagt uns jetzt, dass sie nur 9 Millionen verwenden könne.
nyttjaVi håller för närvarande på att analysera resultaten - förhoppningsvis kommer vi att kunna nyttja några av dem i vår pågående debatt.Gegenwärtig analysieren wir die Ergebnisse daraus und können hoffentlich einige davon in unserer laufenden Debatte verwenden.
tillämpaHar ni för avsikt att tillämpa benchmarking- respektive best practice-metoder?Haben sie vor, benchmark- beziehungsweise best practice-Methoden zu verwenden? De fortsätter alla att tillämpa den primitiva och avskyvärda metoden med dödsstraffet.Sie alle verwenden nach wie vor ein primitives und abscheuliches Verfahren: die Todesstrafe. Helt kort kan jag nämna att kommissionen föreslår att man skall tillämpa artikel 202 som rättsligt underlag.In aller Kürze kann ich dazu sagen, dass die Kommission vorschlägt, Artikel 202 als Rechtsgrundlage zu verwenden.