tyska-tjeckiska översättning av eindeutig

jednoznačnýMusíme učinit jednoznačný závazek. Wir müssen eine eindeutige Zusage machen. To by představovalo jasný a jednoznačný signál. Das wäre auch ein eindeutiges und klares Zeichen.
jasný

jednoznačněNaše výchozí vyhlídky jsou jednoznačně pozitivní. Unsere erste Prognose ist daher eindeutig positiv. Já bych jednoznačně dala přednost rozdělení zvýšené kvóty. Mir wäre es eindeutig lieber, wenn sie weitergereicht würde. Dnes dopoledne na to jednoznačně dostatek času nebylo. Heute Morgen war eindeutig nicht genügend Zeit dafür vorhanden.
výslovnýChceme-li přispět k vyřešení problémů, kterým čelí zranitelné skupiny, musí být připravovaný text jasný a výslovný a musí na problematiku pohlížet globálně. Wenn wir wirklich dazu beitragen wollen, die Probleme schutzbedürftiger Gruppen zu lösen, müssen wir klare und eindeutige Texte verfassen, die einen Überblick über das Thema vermitteln.
zřejmý

Ordbok