tyska-tjeckiska översättning av empörend

skandálníÚdajné důvody pro tento postup jsou skandální. Der angebliche Grund dafür ist empörend. Skandální přístup pana Berlusconiho a pana Guéanta je třeba rozhodně odsoudit. Die empörende Haltung von Silvio Berlusconi und Claude Guéant muss vehement verurteilt werden.-
šokujícíTo je velmi šokující, velmi šokující. Das ist sehr empörend, sehr empörend. Upřímně, považuji to za šokující. Offen gesagt halte ich das für empörend. Nedostatek solidarity je šokující - já sice uvádím agenturu Frontex, ale takových příkladů je mnoho. Die mangelnde Solidarität ist empörend. Ich erwähne nur Frontex, aber Beispiele gäbe es viele.

Ordbok