tyska-tjeckiska översättning av flagge

vlajkaJenže jak řekl profesor Monti, není to ani vlajka, ani loď, nýbrž moře a vítr. Wie Professor Monti jedoch sagte, handelt es sich dabei weder um eine Flagge noch um ein Schiff, sondern um Meer und Wind. Po symbolech EU, jako například vlajka nebo hymna, zmizí rychle i další politické úspěchy. Nach den Symbolen der Union, wie der Flagge und der Hymne, werden andere politische Errungenschaften in der Versenkung verschwinden. Říkáte mi, že není čeho se obávat, že vlajka a hymna ze smlouvy zmizely. Man sagt mir aber, ich solle mir keine Sorgen machen, die Flagge und die Hymne seien ja fallengelassen worden.
praporMyslím, že mnozí, kteří donedávna třímali v rukách prapor se srpem a kladivem, by se dokázali velmi rychle chopit praporu nacionálního. Meiner Meinung nach sind viele von jenen, die bis vor kurzem Fahnen mit Hammer und Sichel schwenkten, schnell dabei, eine nationale Flagge aufzugreifen.

Ordbok