tyska-tjeckiska översättning av fluch

prokletíGlobalizace může být požehnáním, a nikoli prokletím. Die Globalisierung kann ein Segen darstellen und muss kein Fluch sein. Tyto děti se považují za prokletí rodiny. Die Kinder werden als Fluch der Familie angesehen. Dnes ale budeme mluvit o někom, pro koho mohou být diamanty prokletím. Heute reden wir jedoch über jemanden, für den Diamanten zu einem Fluch werden könnten.
kletbaRád bych podotkl, že jediným nebezpečím, které spatřuji v přítomnosti Číny a jejích investicích v Africe, je "kletba zdrojů". Die einzige Gefahr, die ich im Zusammenhang mit Chinas Präsenz, mit Chinas Investitionen in Afrika sehe, ist der Fluch, den die Ressourcen für die Afrikaner bedeuten.

Ordbok