tyska-tjeckiska översättning av unverständlich

nesrozumitelnýJe nesrozumitelný, protože obsahuje příliš mnoho čísel. Es ist unverständlich, denn es enthält zu viele Zahlen. Druhým nesrozumitelným prvkem této dohody je 3% rezerva, kterou jste požadoval... Ein zweiter unverständlicher Aspekt dieser Vereinbarung ist die 3 %-Marge, die Sie gefordert haben... Musím konstatovat, že interaktivní průvodce je až příliš složitý a po pravdě řečeno pro běžného občana nesrozumitelný. Ich muss sagen, dass der interaktive Leitfaden zu kompliziert war und, ehrlich gesagt, für den Durchschnittsbürger unverständlich.
nepochopitelnýPostoj Rady byl jednoduše nepochopitelný. Das ist einfach eine unverständliche Haltung seitens des Rates! Můžeme například zrušit nepochopitelný zákaz EU švédského šňupavého tabáku. Wir können beispielsweise das unverständliche Verbot der EU von Schwedensnus abschaffen. Musím také říci, že toto rozhodnutí je rovněž nepochopitelným útokem proti běžným tržním pravidlům. Ich muss zudem sagen, dass diese Entscheidung auch ein unverständlicher Angriff auf die normalen Marktregeln ist.

Ordbok