tyska-tjeckiska översättning av zurückzahlen

splácetEvropské vlády se potýkají se snižujícími se příjmy a nutností splácet velké dluhy. Die europäischen Regierungen haben mit sinkenden Einnahmen zu kämpfen und müssen hohe Schulden zurückzahlen.
splatitStále budeme mít obrovské dluhy, které země, jako je Řecko nebo Irsko, nikdy nebudou schopny splatit. Länder wie Griechenland oder Irland haben noch immer massive Schulden, die sie niemals zurückzahlen werden können. Tím ochromuje řecký soukromý sektor, který jediný může masivní dluhy splatit. Dadurch wird der griechische Privatsektor als einziger Sektor, der die massiven Schulden zurückzahlen kann, geschwächt. Po pěti letech budeme vědět, zda to funguje, a teprve pak tato ratingová nadace bude muset získané finanční prostředky také splatit. Nach fünf Jahren weiß man dann, ob es funktioniert, und dann müsste diese Stiftungsratingagentur auch die Mittel, die sie bekommen hat, zurückzahlen.

Ordbok