tyska-ungerska översättning av bestehen
- állAmelyek megfelelnek, azok működhetnek tovább, amelyek elbuknak, azokat le kell állítani. Diejenigen Kraftwerke, die den Test bestehen, bleiben weiterhin in Betrieb, diejenigen, die nicht bestehen, werden stillgelegt. Továbbra is fennáll azonban a legmagasabb határértékek problémája. Das Problem der oberen Grenzwerte bleibt jedoch bestehen. Lássuk tehát, mik az EU álláspontjának fő elemei! Worin bestehen also die wichtigsten Elemente des EU-Standpunkts?
- élTökéletes egyensúlyt kell teremteni. Hier muss ein perfektes Gleichgewicht bestehen.
- helytáll
- kiáll
- követelA több munkahelyre vonatkozó néhány általános követelésnél többet kell tartalmaznia. Sie darf nicht nur aus ein paar allgemeinen Forderungen nach mehr Jobs bestehen. A brit adófizetők nevében ezennel arra kérem, hogy álljon a 2011-es költségvetés jelentős csökkentését követelők élére. Im Namen der britischen Steuerzahler fordere ich Sie hiermit dazu auf, auf einer beträchtlichen Kürzung des Haushalts für 2011 zu bestehen. Ezért állt ki a párt a határok sérthetetlensége és azon tény mellett, hogy nincsenek megvalósítatlan vagy egyéb követelések. Aus diesem Grund setzt sie sich für die Unverletzlichkeit von Grenzen ein und besteht darauf, dass keine nicht eingelösten oder anderen Ansprüche bestehen.
- létezikA gazdaság azért létezik, illetve azért kellene, hogy létezzen, hogy a lakosságot szolgálja. Volkswirtschaften bestehen oder sollten bestehen, um im Dienst unserer Völker zu stehen. A jelentésben elvégzett munkám ezért megmutatja, hogy sok akadály létezik. Meine Arbeit an diesem Bericht hat auch deutlich gemacht, dass noch viele Hindernisse bestehen. Az EU 27 tagállamából hány országban létezik már ilyen nemzeti rendszer és mióta? In wie vielen Ländern der EU-27 besteht bereits ein nationales System, und seit wann bestehen die entsprechenden Systeme?
- vanAnnyi igény van más területeken is. In anderen Bereichen bestehen ebenfalls viele Bedürfnisse.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se