tyska-ungerska översättning av großzügigkeit

bőkezűségEz egy valódi próbatétele Európa bőkezűségének, és remélem, hogy mi itt a Parlamentben készek leszünk ennek eleget tenni. Dies ist ein wahrer Test für Europas Großzügigkeit, und ich hoffe, dass wir hier in diesem Parlament darauf vorbereitet sind. Tisztelet jár Jamesnek azért, hogy vannak emberek szerte az Európai Unióban, akik most az ő bőkezűsége miatt élnek. Dank der Großzügigkeit von James gibt es EU-weit Menschen, die weiterleben können. Reméljük, hogy az Amerikai Kongresszus erőfeszítései még egyszer mérsékelni fogják a Fehér Ház bőkezűségét az új háborús "játékok” tekintetében. Es steht zu hoffen, dass die Bemühungen des amerikanischen Kongresses wieder einmal die Großzügigkeit des Weißen Hauses in Hinblick auf dieses neue Kriegsspielzeug dämpfen.
nagylelkűségOlaszország híres a nagylelkűségéről. Italien ist bekannt für seine Großzügigkeit. Cohn-Bendit úr, ismerem nagylelkűségét. Herr Cohn-Bendit, mir ist Ihre Großzügigkeit bekannt. Osztjuk a pápa szolidaritásról és nagylelkűségről vallott nézeteit. Wir pflichten den Ausführungen des Papstes zu Solidarität und Großzügigkeit bei.

Ordbok