tyska-ungerska översättning av moralisch

morálisIgen, el kell kerülnünk a morális veszélyeket. Ja, wir müssen moralische Risiken vermeiden. A második cél morális természetű. Das zweite Ziel ist von moralischer Natur. Fokozott morális kockázat áll fenn e téren. Es besteht hier ein zunehmendes moralisches Risiko.
erkölcsiEz rendkívül fontos erkölcsi kérdés. Das ist ein nicht unbedeutendes moralisches Problem. Erkölcsi kötelességünk és lehetőség is van rá. Es ist unsere moralische Pflicht, und es ist möglich. Erkölcsi vonatkozásai különösen fontosnak tekintendők. Von besonderer Signifikanz ist die moralische Wertung.

erkölcsösVégül de nem utolsó sorban, az erkölcsi értékek és az erkölcsös magatartás újbóli megerősítése szükséges. Und schließlich mein letzter Punkt: Wir müssen moralische Werte und moralisches Verhalten stärken. Ugyanakkor, ha ebben az irányban mozdulunk el, erkölcsös vezetőknek kell mutatkoznunk. Wenn wir diese Führung übernehmen, müssen wir moralische Führerschaft zeigen. Tudjuk, hogy meg fogjuk oldani energiaellátási problémáinkat az emberi zsenialitás és a tudomány segítségével, de ezt etikus és erkölcsös módon tegyük. Wir wissen, dass wir unsere Energieprobleme durch menschlichen Einfallsreichtum und Umsetzung wissenschaftlicher Erkenntnisse auf ethische und moralische Weise lösen können.

Ordbok