tyska-ungerska översättning av soweit

amennyireAmennyire látom, egész Európa-szerte hasonló a hangulat. Soweit ich das beurteilen kann, ist die Stimmung im restlichen Europa ähnlich. Megvannak a források amelyek, amennyire tudom, körülbelül 1 milliárd eurót tesznek ki. Die Ressourcen belaufen sich, soweit ich weiß, auf mehr als 1 Milliarde Euro. Minden más, ehhez nem kapcsolódó kérdést, amennyire csak lehetséges, ki kell iktatnunk a költségvetési eljárásból. Themen, die nicht damit verbunden sind, müssen vom Haushaltsplan ausgeschlossen werden, soweit dies möglich ist.
ami …-t illet/illeti