tyska-ungerska översättning av wie lange

meddigMeddig állhat azonban fenn ez a helyzet? Wie lange aber kann diese Situation andauern? Meddig engedhetjük még, hogy a gonoszság uralkodjon? Wie lange können wir die Herrschaft dieses Bösen rechtfertigen? Meddig kell a tervet megvalósítani, és meddig szándékozunk várni? Bis wann muss er umgesetzt werden, und wie lange sind Sie bereit, zu warten?
mekkora

mennyi ideigAbban azonban nem vagyok teljesen biztos, hogy ez segíteni fog - vagy ha igen, akkor mennyi ideig. Ich bin mir jedoch nicht ganz sicher, ob uns das helfen wird - und wenn ja, für wie lange. Még mennyi ideig tűrik ezt némán a nyugati demokratikus országok? Wie lange werden sich die westlichen Demokratien noch mitschuldig machen, indem sie weiter schweigen? A valódi kérdés itt az, mennyi ideig tarthat a privatizációs folyamat. Hier geht es aber um die Frage, wie lange ein Privatisierungsprozess laufen darf.
mennyi ideje
milyen hosszú
miótaMióta van az, hogy néhányan a pusztába kiáltjuk szavainkat? Wie lange haben einige von uns in den Wind geredet?

Ordbok