tyska-ungerska översättning av wohlhabend

gazdagSokan az Egyesült Királyságot gazdag helynek tekintik. Viele betrachten das Vereinigte Königreich als einen Lebensraum für Wohlhabende. Ezek végső soron nagyon fontos aspektusai egy erős és gazdag Európának. Immerhin sind diese Aspekte für ein starkes und wohlhabendes Europa nicht eben unwesentlich. A döntés azt jelenti, hogy a szegényebb tagállamok viszonylag gazdag területei (így Mazovia és Varsó) még kapnak támogatást. Diese Entscheidung bedeutet, dass relativ wohlhabende Gebiete ärmerer Mitgliedstaaten (wie z. B. Mazovia und Warschau) nach wie vor Unterstützung erhalten.
bőséges

jómódú
kiadós
tehetősA másik megoldás csupán a tehetős lakosság védelme. Die Alternative wäre es, nur die wohlhabende Bevölkerung zu schützen. Egy szegény országról van szó, amelyik szolidaritást vállal, míg a tehetős Európa nem képes elhelyezni 5 000 migránst. Es ist ein armes Land, das Solidarität zeigt, während das wohlhabende Europa nicht in der Lage ist, 5000 Migranten unterzubringen. Igaz, hogy világszerte léteznek adóparadicsomaink, ahol a tehetősebb polgárok és gazdasági társaságok pénzt helyezhetnek el és pénzt hagyhatnak. Es stimmt, dass es Steueroasen auf der ganzen Welt gibt, in denen wohlhabende Leute und Unternehmen Geld hinterlegen und hinterlassen können.
vagyonos

Ordbok