danska-eesti översättning av rige

riikMeie arengumaades ei peaks aga süüdistama rikkaid ja mõjuvõimsaid riike kõige halva pärast, mis meie planeedile on tehtud. Men vi i udviklingslandene må ikke lægge hele skylden på de rige og magtfulde for, at jorden har lidt skade. Mõistagi võime me taunida asjaolu, et see rikas riik - Aafrika juhtiv naftat eksportiv riik - ei suuda investeerida seda rikkust võitlusesse vaesuse vastu. Vi kan naturligvis beklage, at dette rige land - det førende olieeksporterende land i Afrika - er ude af stand til at investere sin rigdom i at bekæmpe fattigdom. Samas on Birma riik, millel on võrreldamatult kaunis loodus, unikaalne viljakas pinnas ja rikkalikud maavarad ning märkimisväärsed nafta- ja gaasivarud. Men Burma er et land af uforlignelig naturskønhed, en enestående frugtbar jord og rige mineralressourcer samt betydelige olie- og gasressourcer.
impeeriumMa lihtsalt kordan seda, mida ta ütles, et tõlk saaks öelda: "Üks inimene, üks impeerium, üks juht”. Jeg vil gentage hvad han sagde, bare for at tolken kan sige det, nemlig "et folk, et rige, en fører".

Ordbok