danska-engelska översättning av letsindig

careless
us
There must be no careless action regarding a new 'European Gold Coast'. Der må ikke være nogen letsindige foranstaltninger med hensyn til "Europas nye guldkyst”. The most important factor was the excessively careless lending of money by private banks. Den vigtigste faktor har været det private bankvæsens for letsindige udlån af penge. We are carelessly anticipating here the negotiations of a future peace conference, without having any right to do so. På letsindig vis foregriber vi her forhandlingerne ved en fremtidig fredskonference, uden at vi har ret til det.
recklessTogether with what is often reckless interference with river alignments and the loss of natural retention areas such as flood plains, these actions have created a self-inflicted problem. Sammen med den ofte letsindige indgriben i form af udretning af floder og fjernelsen af naturlige opsamlingsområder som flodsletter har disse handlinger skabt et selvforskyldt problem.