danska-engelska översättning av magt

dominion
us
The current influx of people from North Africa is, of course, just another beneficial crisis that gives the EU another opportunity to extend its power and dominion. Den nuværende tilstrømning af mennesker fra Nordafrika er naturligvis blot en ny nyttig krise, der giver EU endnu en lejlighed til at udvide sin magt og sit herredømme. the dominions of a king the dominion of the passions
force
us
Force cannot defeat force, but peace can be built on peace. Magt kan ikke undertvinge magt, men fred kan bygges på fred. Persuasion is better than force. Overtalelse er bedre end magt. We prefer the force of argument to the argument of force. Vi foretrækker argumentets magt frem for magtanvendelse.

power
us
The EU should be proud of this 'soft power'. EU kan være stolt over denne bløde magt. Europe must therefore assume its role as a soft power. Derfor skal Europa påtage sig sin rolle som en blød magt. Let us use that economic power. Lad os bruge den økonomiske magt!