danska-engelska översättning av pisk

whip
us
To do so would be, as I see it, to misuse a highly volatile issue to whip up sentiment. I mine øjne er dette misbrug af et højeksplosivt emne til at piske stemningen i vejret. Both carrots and whips are needed from the political side to drive developments forward. Der behøves gulerødder og piske fra politisk side, for at udviklingen skal skride fremad. Clearly Europeans feel that the European Ombudsman has the right to crack the whip over everyone. Europæerne mener tilsyneladende, at EU-ombudsmanden skal være en pisk for alle institutioner.