danska-engelska översättning av ulig

different
us
Moreover, it puts different sporting disciplines on an unequal footing. Det sætter frem for alt de enkelte sportsgrene i en ulige situation. Under the terms of the proposal, our conditions would continue to be different. Forslaget indebærer imidlertid, at vi fortsat vil have ulige vilkår. This applies especially to third countries, where the circumstances are often quite different. Det gælder i særlig grad for tredjelande, hvorved der ofte fremkommer meget ulige rammebetingelser.
dissimilarThe proposed salary is not the same as a UK MPs' salary, but the overall package is not dissimilar when all aspects are taken in the round. Den foreslåede løn er ikke den samme som et britisk parlamentsmedlems løn, men den samlede pakke er ikke ulig de britiske parlamentsmedlemmers, når alle aspekter tages i betragtning. We did not wage a war to have a situation today that is not wholly dissimilar to the unpleasant state of affairs that we have seen there over the last ten years. Vi har ikke ført krig for i dag at have en situation, som ikke er helt ulig de uskønne ting, vi har oplevet i dette område i de sidste 10 år.

Ordbok