danska-finska översättning av berede

tehdäTämä raivaa tietä sille, että Ecofin voi kokouksessaan 25. toukokuuta tehdä tarvittavat päätökset, jotta OLAF voisi tulla voimaan 1. kesäkuuta 1999. Det skulle berede vejen for, at man i ØKOFIN-Rådet den 25. maj træffer de nødvendige beslutninger, så OLAF kan træde i kraft den 1. juni 1999. Se osoittaa, että kun EU:n on varauduttava vastaamaan mahdollisen lisääntyneen tulvariskin asettamaan vakavaan haasteeseen, sopimuksia voidaan tehdä suhteellisen nopeasti. Det viser, at man forholdsvis hurtigt kan nå aftaler, når man står over for den alvorlige udfordring at berede Europa på risikoen for muligheden for forøgede oversvømmelser. Jos joku vaikkapa kävelee, kirjoittaa, odottaa tai vasaroi naulaa, hän tekee jotakin.
valmistaaPhare-ohjelman tarkoitus on valmistaa hakijamaita liittymään unioniin. PHARE-programmet vil blive fuldt tilpasset, så det bereder ansøgerlandene på tiltrædelse til Unionen. Valmistakaa maanosasta kertovaa näytelmää varten tarvittavaa rekvisiittaa. [http://www.mll.fi/mll-info/koulurauha/aineistoa_koulurauhan_rakentamis/erilaisuuden_arvostaminen_ja_kan/alakouluille/]Amerikkalaistutkijat valmistivat terästä vahvempaa metallilasia (T&T

valmistellaOnko näillä muutoksilla tarkoitus valmistella siirtymistä EU: n yhteiseen puolustukseen? Har disse ændringer til hensigt at berede vejen for et fælles EU-forsvar? Valmistelemme muuttoa pakkaamalla.

Ordbok