danska-finska översättning av dvs

eliYksilökohtainen lähestymistapa, eli ei siis keskitetty, on paras. En fremgangsmåde efter behov, dvs. decentralt, er det bedste. Eli yli kuuteen miljoonaan nuoreen. Dvs. mere end 6 millioner unge. Äänestys toimitetaan keskustelujen jälkeen eli hetken kuluttua. Afstemningen finder sted efter forhandlingerne, dvs. om et øjeblik.
nimittäinToisaalta kysymys on makrotason eduista, nimittäin terveydestä. På den anden side handler det om makronytte, dvs. sundhed. Kannatamme varauksettomasti vaatimusta, jonka mukaan parlamentilla pitäisi olla vain yksi istuntopaikka, nimittäin Brysselissä. Vi støtter til fulde kravet om, at Europa-Parlamentet kun skal have ét arbejdssted, dvs. Bruxelles. Puhumme nyt siitä viidestä prosentista, jossa ainetta käytetään vaarallisella tavalla, nimittäin maalinpoistosta. Vi taler om de 5 %, der anvendes på en farlig måde, dvs. til fjerning af maling.

toisin sanoenSen sijaan olisi syytä panna luottamus markkinavälineisiin, toisin sanoen likviditeettiin. Vi bør stole på instrumenterne på markedet - dvs. likviditet. Toisin sanoen vaatimukset vastasivat todellisuutta. Dvs. at krav og virkelighed stemte overens. Toisin sanoen, ne eivät sovellu säilytystä ja kuljetusta varten. Frøene er typisk ikke hvilende, dvs. de er ikke egnede til lagring og transport.
ts. l

Ordbok