danska-finska översättning av fornærme

häiritäPuusto ja muut esteet häiritsevät GPS-signaalia.Maiskuttamisesi häiritsee keskittymistäni!
haukkuaKoira haukkuu lintuaHän haukkui minut täydeksi typerykseksi.

herjataTämän sanomisella ei herjata Turkkia, vaan päinvastoin kunnioitetaan sen erilaisuutta ja identiteettiä, Turkin kansan ylpeyttä. At sige dette er ikke at fornærme Tyrkiet, det er tværtimod at vise respekt for dets forskellighed og dets identitet og for det tyrkiske folks stolthed. Pääministeri Berlusconi on ensimmäisenä sanomassa, että lehdistönvapaus on erittäin tärkeää, mutta vapaus loukata, pettää, häpäistä ja herjata on jotain aivan muuta. Premierminister Berlusconi er den første til at sige, at pressefrihed er meget vigtig, men frihed til at fornærme, bedrage, injuriere og bagvaske er noget helt andet. Sinä minua herjaat ja sinun uudet kaverit mua pitää pilkkanaan. (Jyrki Boy, Juice Leskinen
loukataTällä emme halua suinkaan loukata komissiota. Sådan kan vi ikke fornærme Kommissionen. Todellisia sankareita ovat nämä yksinhuoltajaäidit, joita ministeri Buttiglione päätti loukata. Disse enlige mødre, som hr. Buttiglione valgte at fornærme, er hverdagens helte. He - no jaa, en haluaisi taas loukata ihmisiä, mutta en loukkaa heitä henkilökohtaisista syistä. De er - nå ja, jeg vil ikke igen fornærme nogen - men jeg fornærmer Dem ikke af personlige grunde.
solvataMinua solvattiin puhelimessa.

Ordbok