danska-finska översättning av kortvarig

lyhytaikainenTalouden laskusuhdanne vaikutti ensin niihin työntekijöihin, joilla oli lyhytaikainen työsopimus. Arbejdstagere på kortvarige kontrakter var blandt de første til at blive ramt af konjunkturnedgangen. ETA-sopimus syntyi, mutta Itävallalle, Ruotsille ja Suomelle siitä tuli lyhytaikainen järjestely. EØS-aftalen kom i stand, men for Østrig, Sverige og Finland blev den en kortvarig ordning. Arvoisa puhemies, nyt on selvää, että jokaisen toivomus siitä, että suu- ja sorkkatautikriisi olisi tilapäinen ja lyhytaikainen, ei ole toteutunut. Hr. formand, det er nu klart, at det håb, vi alle nærede om, at mund- og klovsygen ville være midlertidig og kortvarig, ikke er blevet indfriet.
ohimeneväHyvät kollegat, kestävä kehitys ei ole vanhentunut käsite, poliitikkojen ja ympäristönsuojelijoiden ohimenevä villitys. Bæredygtig udvikling er ikke et forældet udtryk, det er ikke et resultat af politikernes og økologernes kortvarige fascination. Todellisen tiedon syrjäyttää ohimenevä ja pinnallinen jatkuva koulutus, joka varustaa työntekijät pääoman kulloinkin tarvitsemilla taidoilla. Viden erstattes af kortvarig, overfladisk løbende uddannelse, hvor arbejdstagerne erhverver de færdigheder, som kapitalen har brug for på det pågældende tidspunkt.

väliaikainenBolivian väliaikainen presidentti ehdottaa uusia vaaleja (yle.fi

Ordbok