danska-finska översättning av suppe

keittoHeidän ajatuksensa perustui siihen, että keitto on tavallista ruokaa kaikkialla ja että keitto ylittää rajat. Det var deres idé, at suppe er en fælles spise for alle folk, og at suppe overskrider grænser. Lapset pitävät äidin tekemästä keitosta.Sellutehtaalla keitto on tärkeä osa prosessia.
soppaNäen Varsovassa ihmisiä jonottamassa kulhollista soppaa joka päivä. I Warszawa ser jeg hver dag folk, der står i kø for at få en skål suppe. Myös kansalaiset tulevat huomaamaan, että EU: n soppakeittiöstä tarjoiltava soppa on hyvin, hyvin laihaa. Også borgerne vil opdage, at den suppe, som EU's suppekøkken serverer for dem, er meget, meget tynd. Minun on kuitenkin huomautettava, että tästä päätöslauselmasta on myös tullut soppa, johon taitava kokki on yrittänyt lisätä - tai ennemminkin, on lisännyt - hyvin erilaisia ainesosia. Jeg må dog påpege, at denne beslutning også er blevet en suppe, hvor en dygtig kok har forsøgt at tilsætte - eller rettere sagt, har tilsat - meget forskellige ingredienser.

Ordbok