danska-finska översättning av triumferende

voitonriemuinenErityisen vastenmieliseksi hankkeen tekee kuitenkin komission kertomuksen voitonriemuinen julistus: Men det, der gør dette projekt særligt frastødende, er den triumferende påstand i Kommissionens beretning: Siksi kantamme ei voi olla voitonriemuinen tai dogmaattinen, ja sen on ilmennettävä huolta, jota tunnemme erityisesti kahdesta asiasta. Vores holdning må derfor hverken være triumferende eller dogmatisk, og den må ikke undlade at give udtryk for vores bekymring på især to punkter. Sen jälkeen kun voitonriemuinen kommunismi murskasi tämän alueen jalkoihinsa, se ei ole lakannut 1990-luvun alusta alkaen maksamasta Neuvostoliiton järjestelmän romahtamisen aiheuttamaa laskua. Efter at være blevet knust af den triumferende kommunistiske støvle har regionen uden ophør siden begyndelsen af 1990'erne betalt regningen for det sovjetiske systems sammenbrud.

Ordbok