danska-franska översättning av fortsætte

continuer
Notre soutien au Japon doit continuer. Vi må fortsætte vores støtte til Japan. Que nous devons continuer dans cette voie. Vi skal fortsætte ud ad denne vej. J'espère que vous allez continuer sur la base de ce principe. Jeg håber, De vil fortsætte med at anvende dette princip.
maintenir
Nous devons cependant maintenir nos efforts. Men vi skal fortsætte vores indsats. Continuera-t-elle à maintenir des normes doubles? Vil den fortsætte med sin dobbeltmoral? Pouvons-nous maintenir l’application de l’accord d’association? Kan vi stadig fortsætte med at gennemføre associeringsaftalen?

poursuivre
Notre discussion va et doit se poursuivre. Vor diskussion vil fortsætte og vil skulle fortsætte. Nous devons poursuivre dans cette voie. Vi må fortsætte med at støtte landene. Je souhaiterais poursuivre mon intervention en anglais. Jeg vil gerne fortsætte på engelsk.
reconduire
J'invite, dans mon rapport, à reconduire ce règlement afin que puisse se poursuivre le travail qui doit être accompli à cet égard. I min betænkning slår jeg til lyd for at forny forordningen, så det arbejde, som skal udføres inden for dette område, kan fortsættes.