danska-franska översättning av fri

libre
La libre circulation, c'est la libre contamination. Den frie bevægelighed er fri bevægelighed for smitte. L'exemple qu'il donnait était le mot "libre". Han gav et eksempel med ordet "fri". L'UE a toujours prôné la libre concurrence. EU har altid været fortaler for fri konkurrence.
demander en mariage

franc
Mais ce débat a toujours été franc, ouvert et constructif. Det har dog altid været en fri, åben og konstruktiv debat. Vous nous indiquez que la France a dit qu'elle allait transposer la directive sur la libre circulation et qu'elle va donner un calendrier. Hun fortæller os, at Frankrig hævder at have planer om at gennemføre direktivet om fri bevægelighed og vil tilvejebringe en tidsplan. La France, l' Italie, l' Allemagne, l' Autriche, mais aussi tous les autres pays de l' UE ont droit à la libre circulation des marchandises. Frankrig, Italien, Tyskland og Østrig, men også de øvrige EU-lande, har ret til fri bevægelighed for varer.
gratis
gratuitCette initiative pourrait être concrétisée en proposant notamment une connexion Internet et des conseils gratuits. Denne plan kunne gennemføres ved at stille fri internetforbindelse og gratis rådgivning til rådighed. Le pourcentage proposé de quotas gratuits est beaucoup trop élevé. Det foreslåede niveau for fri handel er alt for højt. Toutefois, une route au nord de l'Amérique doit être disponible gratuitement pour tous. Men en vej nord om Amerika må være til fri rådighed for alle.