danska-franska översättning av grundløs

dénué de fondement
infondéCombien de demandes sont infondées ? Hvor mange ansøgninger er åbenbart grundløse? Si vous affirmez que les inquiétudes de mon groupe sont infondées, prouvez-le. Hvis De påstår, at min gruppes bekymringer er grundløse, så bevis det. Il est inconcevable que les membres de cette Assemblée fassent l'objet de telles insinuations infondées. Det kan ikke være rigtigt, at parlamentsmedlemmer skal udsættes for den type grundløse insinuationer.

non fondéLa familiarisation avec la situation juridique actuelle est cruciale pour dissiper les craintes non fondées. Det er vigtigt at være fortrolig med den faktiske juridiske situation for at bortvejre en sådan grundløs frygt.
sans fondementLes chefs d’accusation retenus contre eux sont sans fondement, comme des chercheurs l’ont démontré. Anklagerne mod dem er grundløse, hvilket forskerne også har bevist. Toutefois, la crainte récente d'un conflit culturel n'est pas sans fondement. Den seneste tids frygt for et kultursammenstød er dog ikke grundløs. Les promesses actuelles de ce pays en matière de réalisation de la démocratie demeurent sans fondement. Dette lands løfter om, at det vil arbejde for demokrati, er grundløse.

Ordbok