danska-franska översättning av indbefatte

comprendre
engloberPour se renforcer, l'identité européenne devrait englober les différentes loyautés individuelles et intégrer les héritages culturels. For at den europæiske identitet kan styrkes, må den indbefatte personligt troskab og kulturarv. J'espère néanmoins que nous sommes d'accord sur le fait que ce qu'on nomme, dans ce contexte, "mesures d'application techniques" ne doit pas englober les questions techniques. Jeg håber dog, at vi er enige om, at det, der i denne sammenhæng kaldes tekniske gennemførelsesforanstaltninger, ikke indbefatter tekniske sager.

inclureNotre vision de l'avenir doit être celle d'une Europe complète, laquelle doit inclure la Turquie. Et helt Europa må være vores fremtidsvision - og det indbefatter også Tyrkiet. Je m'autorise à inclure également le droit des animaux à ne pas être soumis à une souffrance inutile. Jeg tillader mig endda at indbefatte dyrs ret til ikke at skulle udsættes for unødvendig lidelse. Il prévoit la négociation d'accords d'association susceptibles d'inclure des zones de libre-échange extrêmement poussées. Det indbefatter forhandlinger om associeringsaftaler, der kan omfatte vidtgående og omfattende frihandelsområder.
renfermer