danska-franska översättning av kvarter

quartier
Dans l'objectif 2, nous avons souvent constaté que les actions s'arrêtaient là où s'arrêtait le quartier. Under mål nr. 2 har vi ofte set aktionerne standse ved grænsen til et kvarter. Nous occupons déjà certains bâtiments ou sites à l'extérieur du quartier européen. Vi har allerede nogle bygninger og nogle placeringer uden for det europæiske kvarter. Nous comprenons que la Commission recherche certains biens immobiliers en dehors du quartier européen. Vi har forstået, at man søger efter en ejendom uden for det europæiske kvarter.
cite

environs
quart d'heureMadame la Présidente, je demandais la parole depuis un quart d'heure. Fru formand, jeg har bedt om ordet det sidste kvarter. En novembre de l'année dernière, plus de 20 % des lignes européennes enregistraient un retard d'au moins un quart d'heure. I november sidse år havde over 20 % af de europæiske rutefly en forsinkelse på et kvarter eller derover. Je sais qu'il y a encore des intervenants pour à peu près un quart d'heure de temps de parole. Jeg ved, at der endnu er talere til omtrent et kvarters taletid.
voisinage